신앙은 덧없는 가계를 위해 43화 번역.

엄청난 일이다…！통하지 않아……！
상식이…! 전부……！！

44에 계속.

------------------------------------------------------------------------

가타우가게 작가님은 가끔씩 그리고 싶은 것을 그린다 해도,
그만 리비도가 흘러 넘쳐서 폭주할때가 있는데,
그게 바로 지난 42화의 박수레스 그림들 같은 경우라고 볼 수 있다.

나는 번역할 때 신선하지만 살짝 질릴만한 감도 없잖아 있는 글씨체를 쓴다.
내가 신앙은- 시리즈에서 주로 쓰는 글씨체는 HY동녘B체.
왜 하필 그 글씨체냐면 동방이잖아...ㅇㅇ 동방...동녘[...]

항상 나는 번역할 때 사전이나 번역기를 두고 하는데,
이번 편은 그럴 필요가 없어서 참 편했다. 번역시간 3초, 대패질에 10분...
번역 완전히 날로먹었다는 뜻☆이야.

Translated by Sterlet.
출처 : http://www.geociTIes.jp/nwqkP334/ 가타우야